Palavras de Thiago (www.livrariadothiago.com), autor do post:

Descobri uma nova diversão ano passado que é a tradução e legendagem de vídeos musicais. Trouxe a lista de todos o que traduzi esse ano nesse post. Se você gostar (ou não) deixe a sua avaliação no YouTube, clicando nas estrelinhas vermelhas. Aproveito para convidá-lo para assinar o meu canal, assim você vai conhecer todos os uploads de vídeos antes da publicação aqui na Livraria.

1- Jars of Clay - Work no Logan Show
A primeira tradução é uma apresentação ao vivo do Jars of Clay no Logan Show, com vários atropelos sonoros salvo por uma letra revoltada e genial.

2- Derek Webb - Wedding Dress
Derek Webb dá um tapa na cara de todo cristão com sua música. Creio que nenhuma é tão sincera e dolorosa como Wedding Dress.

3- Leigh Nash - My Idea of Heaven
Uma música muito bonita com um vídeo simples e bem elaborado. É também um questionamento sobre aquela nossa velha idéia de “paz extraterrestre”.

4- Andrew Peterson & Derek Webb - Deliver Us
Derek Webb fez uma parceria com Andrew Peterson na música Deliver Us, belíssima em seu instrumental e com aquela típica letra “clamor de Israel”.

5- Andrew Peterson - Family Man
Tradução feita de uma animação baseada na música Family Man do Andrew Peterson.

6- Andy Osenga - Swing Wide The Glimmering Gates
Evidenciando minha preferência pela turma do Caedmon’s Call ,uma tradução de uma música do EP Letters to the editor do Andrew Osenga.

8- Jars of Clay - Closer
Tradução caótica com vídeo de baixa qualidade, letra complicada e cheia de trocadilhos. Ainda assim vale a pena assistir: é Jars of Clay…

9- Keane - Somewhere Only We Know
Se eu estivesse aí do seu lado eu te obrigaria a assistir esse vídeo. Foi a melhor tradução que eu fiz ano passado. A música por si só é linda e acredito que os comentários que eu inseri aguçam questionamentos interessantes.

10- Keane - Spiralling
Música animadinha do disco novo da banda Keane, Perfect Symmetry.

Se quiser ver mais vídeos, inclusive desse ano, acesse o meu canal do YouTube.

Visitem a Livraria do Thiago

Faça esse teste e descubra quantos anos ainda lhe faltam antes da morte. 85 anos de vida é a idade resultante do meu teste.

http://www.deathforecast.com/
http://rockinterativo.vilabol.uol.com.br/morte.html
http://www.day4death.com/
http://www.findyourfate.com/deathmeter/deathmtr.html

O que você começaria a fazer se soubesse que esse resultado é verdadeiro?
Use os comentários para responder.

Daniel Luiz, pastor

“Chegamos em mais um início de ano do mesmo jeito que terminamos o anterior!”, alguns podem dizer. É fato que nada de mágico acontece na virada do ano. O coração vai continuar infeliz se no último suspiro do ano você não ouviu “ainda hoje estarás comigo no paraíso”. As contas continuarão a chegar no seu endereço se no último salário você se rendeu ao “espírito de fim de ano”. Que “espírito” é esse que lhe toma, lhe faz ficar endividado e te rouba o sono do dia primeiro?

Sei que estas linhas trazem em si um pouco de pessimismo, no entanto, o que mais se pode esperar de uma geração tão rendida ao espírito consumista e materialista. Estamos cada vez mais cegos para as necessidades alheias e mais “esperto” para o dinheiro. Por outro lado - o que nos faz otimistas - são os atos de justiça e bondade aqui e ali. Às vezes mais ali do que aqui.

Em dezembro esta igreja fez algo que não fazia com tanto êxito já a alguns anos. Contribuímos coletivamente. Roupas, dinheiro, alimentos e vida. Por causa da contribuição - fruto do verdadeiro Espírito natalino - tivemos o privilégio de abençoar famílias carentes do pão nosso de cada dia. Nós vestimos os verdadeiros lírios do campo. Cada criança, antes de abrir as mãos para receber os suprimentos doados por nós, nos presenteavam com sorrisos e esperança de um ano novo com algo novo para eles.

Quando doamos, nós que somos presenteados. Antes de ser um ano de compras e aumento de posses, antes mesmo de sairmos da ressaca - não do álcool - reflita como você pode inovar na contribuição e não na aquisição. Existe muitas maneira de se inovar em dois mil... inove!

Daniel Luiz, pastor